花费的四种用法 有哪些区别?
03月28日
南开中学段胜利
高考英语对形容词、副词等修饰词的考查,每年都多有涉及,所占比例相对稳定。近几年高考天津卷,除了在单项选择中命制两道形容词对名词,副词对形容词或动词的恰当修饰题目之外,在完形填空中也会有三、四个选项涉及形容词和副词的选择。单纯从词汇角度看形容词和副词,在使用时要克服中文思维,采用逆向思维的方法,从下面几个方面掌握好它们的使用。
一、一词多义、一义多词和同义、近义词辨析
任何一种语言都有“一词多义”的现象,英语也不例外。其中,形容词和副词的一词多义更是丰富多彩。
例一:Marykeptweighingherselftoseehowmuch______shewasgetting.
A.heavierB.heavy
C.theheavierD.theheaviest
答案A。Mary一直称体重看(比前一次)重多少,题干中暗含比较,much修饰比较级。这里的heavy是我们最常见的“重”的概念。
例二:Thathisonlysonwaskilledincaraccidentwasa________blowtotheoldman.
A.heavyB.broad
C.plainD.main
答案A。老人的儿子在车祸中丧生对他来说是沉重的打击。这里的heavy是“强烈的”“沉重的”意思。
例三:Mr.Smithusedtosmoke________buthehasgivenitup.
A.seriouslyB.heavily
C.badlyD.hardly
答案B。Mr.Smith以前烟抽得很凶,但现在已经戒掉了。这里的heavy指的是量大,次数频繁。
从上面三个例子不难看出,同一个形容词和副词,在不同的语境中,会有其不同的词义。这里,heavy一词,我们只提到了三个词义,当然在aheavyheart、heavyfood、somethingnottooheavytoread、aheavywintercoat等短语中还分别有“沉郁的”“腻人的”“乏味的”“厚实的”等词义。
与形容词和副词一词多义相伴,在选择修饰语时,某一个中文词的意思,对应到英文,是不是就是我们想象的那个词呢?
例如,汉语的“大”一字,用在“大雨”“大风”“大树”“大声”“大山”“大胜”等词语中,在英语里,能简单地用一个big(大)而一概而论吗?不行!要根据搭配,分别使用不同的形容词,即“aheavyrain”“astrongwind”“atalltree”“inaloudvoice”“ahighmountain”“abigwin”等。
在形容词和副词考查中,有时会碰到同义、近义词的辨用。辨用时,单从汉语意思上有时是无法辨清的。我们要逆向思维,采用反义对比、分析构词等方法,使词的语义一目了然。
例一:请回答下面这一组题
1.WhenItookhistemperature,itwastwodegreesabove_____.
A.averageB.ordinary
C.regularD.normal
2.Letterboxesaremuchmore_____intheUKthanintheUS,wheremostpeoplehaveamailboxinstead.
A.commonB.normal
C.ordinaryD.usual
3.It’sinthe_____interestthatweshouldhaveawell-runhealthservice.
A.ordinaryB.usual
C.particularD.general
4.Now,inourcountryfreemedicaltreatmentcoverssicknessofmindaswellas___sickness.
A.normalB.average
C.regularD.ordinary
答案DADD。这组题目主要涉及ordinary,usual,common,normal等词语的辨用,而这几个词语的中文意义十分相近,甚至英文也是在相互释义,如common:usualandordinary;happeningorfoundoftenandinmanyplaces。
要辨清这几个词的用法,我们不妨来个逆向思维,从它们的反义词上去找些“蛛丝马迹”:ordinary—special(特殊);general—specific,particular(具体的,个体的);common—rare(少见);normal—abnormal(不正常,对应标准和尺度)。从反义词的角度,把同义、近义词做一比对,它们的区别便一目了然。另外,使用这些同义、近义词,再生成一些搭配,也可以帮助我们进一步辨用词语。如:acommonexperience,ausualpractice;inordinarydress,generalknowledge等。
例二:请回答下面这一组题
1.Shehastheabilitytokeep______inanemergency.
A.quietB.calm
C.stillD.silent
2.——You'dbetterbe___aboutwhathappenedinyourfamily.
——OfcourseIwillletnooneelseknowit.
A.silentB.quiet
C.calmD.speechless
3.Theylivedalifeinthecountryside.
A.quietB.still
C.silentD.calm
答案BAA。与上面的例子一样,我们可以从这几个“静”的反义词角度来加以辨析。calm对wild,指海上无浪,情绪镇静;still对应notmoving,指不动;silent对应wordy,指不出声;quiet对应noisy,安静,无噪音。
以上内容来源自高考必中网gaokao/,转载请注明出处!