求生不能，求死不得

基本释义

拼音：qiú shēng bù néng，qiú sǐ bù dé

想死死不了，想活活不了。形容处境十分艰难。

出 处

《上饶集中营·炼狱杂忆》：“求生不能，求死不得地活受罪一年多了，她挣扎着。”

百科释义

求生不能，求死不得，读音为qiú shēng bù néng，qiú sǐ bù dé，汉语词语，指想死死不了，想活活不了。形容处境十分艰难。

英文翻译

You can't survive, you can't die.