纸醉金迷

基本释义

拼音：zhǐ zuì jīn mí

也说金迷纸醉。宋陶穀《清异录·居室》记载，唐末有个叫孟斧的人，他把自己房间里的家具都包上了金纸，闪闪发光。到过他家的人就说，在那房里呆一会儿，能让人金迷纸醉。后多用“纸醉金迷”形容奢侈糜烂的生活。

详细释义

• 【解释】：原意是让闪光的金纸把人弄迷糊了。形容叫人沉迷的奢侈繁华环境。
• 【出自】：宋·陶穀《清异录·居室》：“（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”
• 【示例】：我来到日本不久，听的不多，见的不广，但在五光十色、～的纷乱生活中，有些事物给我的刺激特别深。
  ◎杨朔《樱花雨》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义

出 处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：　“说话之间；众局陆续都到了；一时管弦嘈杂；钏动钗飞；纸醉金迷；灯红酒绿；直到九点多钟；方才散席。”

例 句

十七岁的诺贝尔到欧美各国去学习，他勤奋刻苦，从不为那里～的生活所动。

近反义词

近义词

养尊处优 → 钟鸣鼎食 → 骄奢淫逸 → 灯红酒绿 → 金迷纸醉 → 醉生梦死 → 花天酒地 → 穷奢极侈

反义词

粗茶淡饭

典 故

唐朝时有一个高明的医生叫孟斧。当时他住在国都长安，经常被请到宫中帮皇帝和妃子们治病。因为经常出入皇宫，所以他对皇宫的一切都很熟悉，尤其孟斧看到皇宫里的人们总是过着荒淫奢侈的华丽生活，更是印象深刻。后来黄巢领导的起义军叛变攻打长安，他吓得急忙逃出长安，躲到四川。 在四川，孟斧因为想念皇宫中的生活，就根据记忆，模仿皇宫的装饰布置自己的家。他把家中布置得跟皇宫一样华丽，其中有一间光线很好的房间，孟斧把房间里所有东西的表面，全部都糊上一层黄金做成的薄纸。在阳光的照射下，满屋子金光闪闪，让人觉得像是住在金子做成的屋子里。所有到过这屋子的人都说：“在这个屋子里休息一会儿，就会沉迷陶醉在满屋的金纸里。”

成语接龙

迷途而返 → 返朴归真 → 真独简贵 → 贵人多忘 → 忘乎其形 → 形具神生 → 生荣死哀 → 哀声叹气 → 气壮如牛 → 牛骥同皂 → 皂白难分 → 分秒必争 → 争妍斗艳 → 艳紫妖红 → 红衰翠减 → 减师半德 → 德洋恩普 → 普度众生 → 生死肉骨 → 骨化形销 → 销魂夺魄 → 魄荡魂摇 → 摇手触禁 → 禁止令行 → 行若无事 → 事在人为 → 为虎添翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾歌凤吹 → 吹篪乞食 → 食前方丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮多草广 → 广厦万间 → 间不容砺 → 砺岳盟河 → 河鱼腹疾 → 疾言厉色 → 色胆如天 → 天生天化 → 化枭为鸠 → 鸠居鹊巢 → 巢毁卵破 → 破璧毁珪 → 珪璋特达 → 达权通变 → 变俗易教 → 教导有方 → 方领矩步 → 步雪履穿 → 穿花蛱蝶 → 蝶使蜂媒 → 媒妁之言 → 言不尽意 → 意兴盎然 → 然糠照薪 → 薪桂米珠 → 珠宫贝阙 → 阙一不可 → 可泣可歌 → 歌声绕梁 → 梁孟相敬 → 敬小慎微 → 微显阐幽 → 幽期密约 → 约定俗成 → 成群集党 → 党邪丑正 → 正容亢色 → 色厉胆薄 → 薄物细故 → 故技重演 → 演武修文 → 文武兼备 → 备多力分 → 分烟析生 → 生死长夜

百科释义

纸醉金迷（zhǐ zuì jīn mí）：原意是被光芒四射的金纸所迷住。后用来形容奢侈豪华、腐朽享乐的生活。出 处：宋·陶觳《清异录》 。

英文翻译

lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury